Phương pháp cơ bản dịch Việt - Anh và ngữ pháp

Cuốn “ Những phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ pháp” cung cấp cho bạn đọc những nguyên tắc cơ bản để dịch câu từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Với một hệ thống các nguyên tắc và các bài học, cuốn sách sẽ giúp bạn đọc có khả năng dịch từng đoạn văn tùy vào vốn từ vựng của các bạn.

Phương pháp cơ bản dịch Việt - Anh và ngữ pháp

Nguyễn Thanh Lương

Đồng Nai

2001

Tóm tắt

Cuốn “ Những phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ pháp” cung cấp cho bạn đọc những nguyên tắc cơ bản để dịch câu từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Với một hệ thống các nguyên tắc và các bài học, cuốn sách sẽ giúp bạn đọc có khả năng dịch từng đoạn văn tùy vào vốn từ vựng của các bạn.

Nội dung của cuốn sách gồm”

. Bài 1: The Seven Basic Sentence Patterns/ Bảy mẫu câu cơ bản

. Bài 2: The Single- word Modifier of Nouns/ Yếu tố mô tả của danh từ

. Bài 3: Modifiers: Word Order/ Vị trí các yếu tố mô tả

. Bài 4: The P-group (The Prepositional Phrase)

. Bài 5: Verbals

. Bài 6: The V-ing group

. Bài 7: The V-ed group

. Bài 8: The To-group

. Bài 9: The construction “For” ( Cấu trúc phối hợp)

. Bài 10: The Conjunction/ Liên từ

. Bài 11: The S-group

. Bài 12: The Rule of Proximity/ Quy tắc tương cận

. Bài 13: The Rule of Parallelism/ Quy tắc song hành

. Bài 14: Phrase, Clause, Sentence

. Bài 15: Kinds of Sentence

. Bài 16: Some Special Expressions

. Bài 17: The Method of Diagramming Sentences

Trích dẫn

Nguyễn Thanh Lương.Phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ pháp.Đồng Nai, 2001.

Bộ sưu tập

Ngành NGÔN NGỮ ANH (7220201)

Tài liệu liên quan

Phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ phápHướng dẫn luyện dịch Việt AnhNghiên cứu dịch thuật
Phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ phápHướng dẫn luyện dịch Việt AnhNghiên cứu dịch thuật

Mã QR

Phương pháp cơ bản dịch Việt Anh và ngữ pháp

Nội dung

  • Thứ Năm, 13:13 17/03/2022

Tin tiêu điểm

Thư viện Đại học Công nghiệp Hà Nội tổ chức Tập huấn sử dụng phần mềm và khai thác tài nguyên thư viện phục vụ nghiên cứu, học tập và giảng dạy

Thứ Tư, 15:27 06/04/2022
Trung tâm Thông tin - Thư viện tổ chức tập huấn công tác xây dựng Bộ sưu tập theo ngành đào tạo

Trung tâm Thông tin - Thư viện tổ chức tập huấn công tác xây dựng Bộ sưu tập theo ngành đào tạo

Thứ Sáu, 07:46 14/01/2022

Thư viện Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội tổ chức chương trình Hướng dẫn khai thác, sử dụng thư viện cho sinh viên khóa mới

Thứ Sáu, 14:27 19/11/2021

PGS.TS. Nguyễn Thị Lệ - Trưởng khoa khoa Công nghệ may & Thiết kế Thời trang trao tặng sách cho Thư viện Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội

Thứ Tư, 09:15 29/09/2021

Thư viện ĐH Công nghiệp Hà Nội Chào đón tân sinh viên K16

Thứ Hai, 15:43 27/09/2021

Các bài đã đăng

The Unofficial guide to photoshop elements 4

Thứ Năm, 16:14 11/08/2022

Transforming infoglut! A pragmatic strategy for Oracle Enterprise content management

Thứ Năm, 16:00 11/08/2022

Teardowns: Learn how electronics work by taking them apart

Thứ Năm, 15:42 11/08/2022

Business ethics: Reading and cases in coporate morality

Thứ Năm, 15:39 11/08/2022

Business driven information systems

Thứ Năm, 15:32 11/08/2022

Kỹ thuật điện : Lý thuyết, bài tập giải sẵn. Bài tập cho đáp số và bài tập trắc nghiệm

Thứ Năm, 12:43 17/03/2022

Introducing English Semantics

Thứ Năm, 11:25 17/03/2022

Soạn thảo và dịch hợp đồng thương mại quốc tế

Thứ Năm, 11:15 17/03/2022

Ship or Sheep? Luyện kỹ năng phát âm Tiếng Anh

Thứ Năm, 10:53 17/03/2022

Lí thuyết và bài tập Tính toán sửa chữa máy điện

Thứ Năm, 10:45 17/03/2022

Video giới thiệu