이 책은 이와 같은 시대적 흐름에 발맞추어 국립국어원에서 발주한 사업인 2017년 다문화가정 교재 개발 사업의 결과물로서 다문화가정 구성원들이 한국 문화를 이해하는 바탕 위에서 구어와 문어 영역에서 고른 수준의 한국어를 구사할 수 있도록 구성되었다.

가장 큰 차이점은 성격이 다른 두 권으로 주 교재를 나눈 것입니다. “다문화가정을 위한 즐거운 한국어”는 구어 위주의 과제 활동이 더 많도록 구성하였고 “다문화가정을 위한 정확한 한국어”는 문어 위주의 형태 연습이 더 많도록 구성하였습니다.

이 책은 한국어 중급 정도의 실력을 가진 학습자들의 말하기 능력을 향상시키기 위해 만든 교재로 총 20과로 이루어져 있다. 주제로는 일상생활뿐만 아니라 사회문제, 시사문제, 뉴스 등 학습자들이 관심을 가질 수 있는 여러 분야를 다루었으며 다양한 연습 방법을 통해 자신의 의견을 논리적으로 표현할 수 있는 능력을 키울 수 있도록 하였다.

Cuốn sách giới thiệu nhiều chủ điểm ngữ pháp và cấu trúc xuất hiện trong kỳ thi TOPIK trung cấp trình độ 3 và 4; phần giải thích ngữ pháp chi tiết và phần luyện tập phù hợp cho việc tự học; so sánh các chủ điểm ngữ pháp tương đồng và nhấn mạnh sự khác biệt giữa chúng; các cấu trúc ngữ pháp và phần luyện tập được thiết kế phù hợp cho việc luyện thi TOPIK trung cấp.

초급 과정을 마친 한국어 학습자들이 실생활에서 자주 접할 수 있는 쓰기 텍스트를 통하여 한국어 쓰기 능력을 향상시키는 데 도움을 주고자 개발하였으며, 초.중급의 기본 어휘와 문법을 사용하여 실용적 쓰기 텍스트를 완성하는 과정을 소개하였으므로 학습자는 어휘와 문법 활용 능력을 기르고 한국어 글쓰기 상황에서의 의사소통 능력도 기를 수 있다.

T0P1K - Đại học Quốc gia Seoul dành cho người Việt Nam được phát hành theo từng bộ, mỗi bộ có đính kèm đề thi mẫu. Sau khi mua sách, bạn hãy thử giải đề thi mẫu đính kèm trong sách và tự chấm điểm theo đáp án. Đối với những câu sai, bạn xem kỹ lại lời giải và hướng dẫn bằng tiếng Việt trong sách. Với cách luyện này, bạn có thể chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK của minh một cách hiệu quả chỉ trong thời gian ngắn. Chúng tôi hy vọng quyển giáo trình này sẽ trở thành người đồng hành có ích cho bạn trong quá trình ôn luyện cho kỳ thi TOPIK kiểm tra năng lực tiếng Hàn lâu nay của bạn.

T0P1K - Đại học Quốc gia Seoul dành cho người Việt Nam được phát hành theo từng bộ, mỗi bộ có đính kèm đề thi mẫu. Sau khi mua sách, bạn hãy thử giải đề thi mẫu đính kèm trong sách và tự chấm điểm theo đáp án. Đối với những câu sai, bạn xem kỹ lại lời giải và hướng dẫn bằng tiếng Việt trong sách .Với cách luyện này, bạn có thể chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK của mình một cách hiệu quả chỉ trong thời gian ngắn. Chúng tôi hy vọng quyển giáo trình này sẽ trở thành người đồng hành có ích cho bạn trong quá trình ôn luyện cho kỳ thi TOPIK kiểm tra năng lực tiếng Hàn lâu nay của bạn.

이 책은 한국어를 가르치는 한국어 교사들에게 도움이 되는 한국어 문법 교육 내용을 제공하기 위해 기획되었다. 국어 문법 지식만으로는 해결되지 않는 한국어 문법의 교수 내용이 무엇이며 이를 어떻게 가르쳐야 하는지를 체계적으로 정리하여 한국어 교사뿐 아니라 한국어교육 문법 연구자들에게도 도움이 되고자 하였다.

법무부 사회통합프로그램 3단계 (한국어와 한국문화 중급 1) 교육과정 등의 교재로 이민자의 한국 사회 적응을 돕고 언어 교육의 효율성을 극대화하는데 중점을 둔 교재입니다. 이민자의 한국 사회 적응을 돕고 언어 교육의 효율성을 극대화하는 데 중점을 두었습니다.

한달완성 한국어 중급. 2: 쓰기 = Hoàn thành tiếng Hàn trung cấp trong một tháng 2: Kỹ năng viết 한국어 중급 학습자들의 쓰기 능력을 향상시키기 위해 만든 교재이다. 초급 과정을 마친 한국어 학습자들이 실생활에서 자주 접할 수 있는 쓰기 텍스트를 통하여 한국어 쓰기 능력을 향상시키는 데 도움을 주고자 개발하였다. 초.중급의 기본 어휘와 문법을 사용하여 실용적 쓰기 텍스트를 완성하는 과정을 소개하였으므로 학습자는 어휘와 문법 활용 능력을 기르고 한국어 글쓰기 상황에서의 의사소통 능력도 기를 수 있을 것이다다.