우리말 우리 문화 (하) = Tiếng Hàn và Văn hóa Hàn Quốc (sơ cấp)
이 책은 우리말에 반영된 우리의 문화를 이해하는 데에 목적을 둔 책이다. 우리말의 고유어 150개 내외를 골라, 166개 꼭지에서 논의를 하였다. ‘가슴’에서 ‘힘’에 이르는 표제어를 중심으로 의미 및 형태면에서 관련을 갖는 어휘·관용어·속담에 이르는 넓은 의미의 어휘를 대상으로 삼았다.
2014
이 책은 우리말에 반영된 우리의 문화를 이해하는 데에 목적을 둔 책이다. 우리말의 고유어 150개 내외를 골라, 166개 꼭지에서 논의를 하였다. ‘가슴’에서 ‘힘’에 이르는 표제어를 중심으로 의미 및 형태면에서 관련을 갖는 어휘·관용어·속담에 이르는 넓은 의미의 어휘를 대상으로 삼았다.
목차
사람 - 사람이면 다 사람인가
사랑 - 사랑은 모든 것을 견디어 냅니다
살(肉) - 배꼽 아래 맨살은 성의 개방
살림 - 살림에는 눈이 보배라
살이 - 이후란 산도 물도 말고 들에 가 살리라
새(鳥) - 새가 새가 날아든다
서리 - 오뉴월에 서리 친다
설 - 섣달 그믐에 개밥 퍼 주듯
소 - 얼룩백이 황소가 울음 우는 곳
소리 - 병사들의 발자국 소리들
손(手) - 삼신할머니의 손
솥 - 한솥밥 먹고 송사 간다
쇠1 - 쇠를 울리고 흥에 겨워 어깨춤을 덩실
쇠2 - 원사(遠寺)의 쇠북 소리
술(酒) - 삶은 돼지 머리와 맑은 술이 있는가
신발 - 고무신을 거꾸로 신는다
실(絲) - 바늘 가는 데 실 간다
쌀 - 쌀독에서 인심 난다
쌈(包) - 상추쌈에 고추장이 빠질까
씨름 - 뒹굴 자리 보고 씨름에 나간다
씻이 - 천자문 떼고 책씻이 하던 날
알 - 알에서 태어나는 남방 민족
암수(雌雄)1 - 널랑 죽어 암톨쩌귀 되고
암수(雌雄)2 - 20대 과부는 혼자 살아도
여름 - 여름에 하루 놀면 겨울에 열흘 굶는다
열(膽) - 열없는 색시 달밤에 삿갓 쓴다
엿 - 뺑덕 어미의 엿 값이 서른 냥
올라가다 - 한양(漢陽)에 올라간다
옷1 - 장옷 쓰고 엿 먹기
옷2 - 옷 안 입은 인왕산 호랑이도 산다
우물 - 우물가 공론(公論)
웃음 - ‘웃음’이 죄가 될까
윷 - 사람을 왜 윷으로 보나
일 - 일하러 가세, 일하러 가
입(口) - 입찬말은 묘 앞에 가서 하라
잎(葉) - 뒷門 밖에는 갈잎의 노래
자리(席) - 누울 자리 보고 발을 펴랬다
잠 - 새우잠 아닌 발편잠
장사 - 장사 웃덮기
장이1 - 장인들은 기예를 비밀로 하였다
장이2 - 옛날보다 못한 칠장이
쟁이1 - 은진미륵(恩津彌勒)은 풍각쟁이
쟁이2 - 멋쟁이 높은 빌딩 으스대지만
절(拜) - 절문안, 과세 안녕하십니까
젓( ) - 곯아도 젓국이 좋고
젖(乳) - 젖동냥하여 키운 효녀 심청(沈淸)
조개 - 부전조개 이 맞듯
주머니 - 주머닛돈이 쌈짓돈
죽 - 죽사발이 웃음이요, 밥사발이 눈물이라
줄 - 줄밥에 매로구나
줄기 - 가지가 줄기보다 크
중(僧) - 죽은 중에 곤장 익히기
질(접미사)1 - 혼자 가면 도망질, 둘이 가면 마전질
질(접미사)2 - 난질 간 암탉
집1 - 집도 절도 없다
집2 - ‘집들이’할 때 ‘집알이’를 한다
짓(行動) - 손짓은 문화에 따라 다르다
짝 - 사슴은 가을철에 짝을 짓는다
철(季節) - 철 묵은 색시 가마 안에서 장옷 고름 단다
추위 - 이 겨울에는 손돌이추위가 없기
춤(舞) - 동서(同壻) 춤추게
치레 - 혼인치레 말고 팔자치레 하랬다
치마 - 딸이 고마운 ‘치마양반’
칼1 - 장도칼에 찔려 많은 왜병이 죽었다
칼2 - 고기 한칼을 선물하던 인정
코 - 코 아래 진상이 제일이다
콩1 - 콩멍석같이 얽어 차마 보기 어렵다
콩2 - 집구석이 콩가루집안이라
탈(假面) - ‘탈놀이’는 놀이 아닌 벽사( - 邪)
털 - 요새 ‘범털방’ 사정은 어떨까
톱 - 당기어 주소 톱질이야
통(桶) - 다 터진다 놀부의 애통이야
틀 - 녹의홍상에 머리틀을 얹고
편(餠) - 편보다 떡이 낫다
풀(草) - 풀은 민중(民衆)을 비유한다
품 - 매품도 못 판 흥부
피(血) - 피는 물보다 진하다
한가위 - 더도 덜도 말고 한가위만 같아라
박갑수. 우리말 우리 문화 (하) = Tiếng Hàn và Văn hóa Hàn Quốc (sơ cấp). 역락, 2014.
 |  |  |
| TOPIK Korean vocabulary - Day 50 - 고급 | TOPIK Korean vocabulary - Day 40 - 초급 |
Thứ Hai, 13:14 27/03/2023
Hướng dẫn khai thác và sử dụng Thư viện Đại học Công nghiệp Hà Nội năm 2024
Thứ Ba, 14:33 17/09/2024PGS.TS Nguyễn Thị Hồng Nga, Giám đốc - Trung tâm Đào tạo Sau đại học trao tặng 02 đầu sách ngoại văn cho Trung tâm Thông tin - Thư viện
Thứ Sáu, 07:37 24/05/2024Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page
Thứ Hai, 08:38 22/01/2024More than a native speaker: An introduction to teaching english abroad
Thứ Hai, 13:13 27/03/2023Giáo trình Marketing dịch vụ tài chính
Thứ Hai, 13:05 27/03/2023우리말 통일사전 = Từ điển thống nhất tiếng Hàn
Thứ Hai, 12:58 27/03/2023HUMAN にほんご90日 = 90 Days of Japanese Language 2 (Kèm CD)
Thứ Hai, 11:38 27/03/2023재미있는 곁말 기행 (상) = Tuyển tập từ vựng tiếng Hàn thú vị (cao cấp)
Thứ Hai, 11:37 27/03/2023Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.
