우리말 통일사전 = Từ điển thống nhất tiếng Hàn

북한에 관심을 갖자면 이런 사소하면서도 일상적인 모든 것이 궁금해져요.이 책에서는 한국의 국립국어원 『표준국어대사전』과 북한의 『조선말 대사전』, 통일부 북한정보포털에 근거하여 초등학생이 알아야 할 남북한 단어들을 주제별로 소개하고 있어요.

우리말 통일사전 = Từ điển thống nhất tiếng Hàn

글씸(U&J)

대원키즈

2019

Tóm tắt

북한에 관심을 갖자면 이런 사소하면서도 일상적인 모든 것이 궁금해져요.이 책에서는 한국의 국립국어원 『표준국어대사전』과 북한의 『조선말 대사전』, 통일부 북한정보포털에 근거하여 초등학생이 알아야 할 남북한 단어들을 주제별로 소개하고 있어요. 각각의 단어에 대한 설명과 그와 관련된 대화, 그림 등을 통해서 북한과 북한 친구들의 생활을 엿볼 수 있고, 재미있게 공부도 할 수 있을 거예요.

각종 미디어의 개방 시대에 살고 있는 우리는 텔레비전이나 책, 인터넷 등을 통해서 한 번도 본 적 없는 북한 친구들에 대해 어렴풋이 알고 있고, 같은 듯 다른 북한어에 대해서도 접해 왔지만, 여전히 남한과 북한 사이의 언어 장벽은 통일을 대비해 가장 먼저 풀어야 할 숙제예요. 아니, 통일이 된 후에도 오랫동안 해결해 나가야 할 숙제가 될 거예요. 그러니 지금부터라도 차근차근 관심을 갖고 준비해 가는 노력이 필요하답니다. 『우리말 통일사전』은 통일에 대한 바람이 어느 때보다 무르익는 요즈음, 가장 가까이 두어야 할 책이 아닐까요?

목차
서문: 통일사전, 어떻게 읽으면 좋을까요?
1장 [ 옷 ]
2장 [ 음식 ]
3장 [ 우리 몸/질병 ]
4장 [ 운동/문화 ]
5장 [ 표현하는 말 ]
6장 [ 시간/장소 ]
7장 [ 기구 ]
8장 [ 학교생활 ]
9장 [ 가족/역할 ]
10장 [ 은어 ]
11장 [ 수학 용어 ]
12장 [ IT용어 ]

Trích dẫn

글씸(U&J). 우리말 통일사전 = Từ điển thống nhất tiếng Hàn. 대원키즈, 2019.

Bộ sưu tập

Bộ sưu tập Lĩnh vực Ngoại ngữ

Tài liệu liên quan


우리말 우리 문화 (하) = Tiếng Hàn và Văn hóa Hàn Quốc (sơ cấp)	우리말 생활백서 = Từ điển bách khoa toàn thư tiếng Hàn Quốc về đời sống sinh hoạt	수업대화의 분석과 말하기 교육 = Giáo dục tiếng Hàn và phân tích hội thoại