전문번역 어떻게 가르칠 것인가? = Giảng dạy biên dịch chuyên ngành như thế nào?

를 번역한 책으로, '번역을 어떻게 하면 효율적으로 가르칠 수 있는가'라는 질문에 대한 저자의 대답이다. 저자는 이 책을 통해 자신이 현장에서 터득한 지식을 정리하고 체계화하여, 번역 교육 모델을 제시한다.

전문번역 어떻게 가르칠 것인가? = Giảng dạy biên dịch chuyên ngành như thế nào?

박시현

2003

목차
추천의 글
저자서문
서론

제1부 전문적 텍스트의 번역

1. 연구의 상황
2. 번역 전의 자료조사
3. 본격적인 번역
4. 추가 용어조사

제2부 번역 교수법

5. 번역의 교육
6. 번역방법론을 위한 조언

역자 후기
참고문헌

박시현, 전문번역 어떻게 가르칠 것인가? = Giảng dạy biên dịch chuyên ngành như thế nào?, 고려대학교 출판부 2003

Tags: Thư viện Sách Giáo trình ĐH Công Nghiệp Hà Nội Ngoại ngữ Giảng dạy biên dịch chuyên ngành 박시현

» Contemporary Art and the Display of Ancient Egypt (23/09/2026)

» Ukraine's Journey to Recovery, Reform and Post-War Reconstruction: A Blueprint for Security, Resilience and Development (23/09/2026)

» Ontohackers: Radical Movement Philosophy in the Age of Extinctions and Algorithms, Part II R/evolution Technologies (23/09/2026)

» Design for Sustainability: A Multi-level Framework from Products to Socio-technical Systems (23/09/2026)

» Education and Learning for Sustainable Futures: 50 Years of Learning for Environment and Change (23/09/2026)

» 100명 중 98명이 틀리는 한글 맞춤법 2 = 98 trong số 100 người viết sai chính tả tiếng Hàn 2 (27/03/2023)

» 서강 한국어 읽기.말하기 문법.단어 참고서 5A = Sách tham khảo ngữ pháp, từ vựng Đọc tiếng Hàn Quốc Seogang 5A (27/03/2023)

» 현대 한국사회의 이해와 전망 = Hiểu biết và triển vọng của xã hội Hàn Quốc hiện đại (27/03/2023)

» 한국어 어휘 정복하기 = Chinh phục từ vựng tiếng Hàn (27/03/2023)

» Kiến trúc nhà ở nông thôn vùng duyên hải Bắc Bộ thích ứng với biến đổi khí hậu (27/03/2023)


전문번역 어떻게 가르칠 것인가? = Giảng dạy biên dịch chuyên ngành như thế nào?	우리말 통일사전 = Từ điển thống nhất tiếng Hàn	우리말 우리 문화 (하) = Tiếng Hàn và Văn hóa Hàn Quốc (sơ cấp)