よくわかる逐次通訳 =Trình thông dịch tuần tự được hiểu rõ
日本語教育とは違う立場で書かれた本ですが、日本語教育の現場でも、観光やビジネスの場面で通訳ができるようになることを希望する学生のために、通訳のトレーニングを担当する先生が数多くいるでしょう。
2020
「通訳は逐次に始まり逐次に終わる」と言われるほど、逐次通訳はあらゆる通訳行 為の基本!:考えられています。本害では、逐次通訳を理論と実践の両面から習得でき るよう工夫を加えてまとめました。
日本語教育とは違う立場で書かれた本ですが、日本語教育の現場でも、観光やビジネスの場面で通訳ができるようになることを希望する学生のために、通訳のトレーニングを担当する先生が数多くいるでしょう。
そんな先生方も本書を通して、通訳に必要な基本的知識・能力に関する整理ができ、通訳トレーニングコースのカリキュラムや、授業方法を知ることができます。
「理論編」は、通訳トレーニングの授業を組み立てるための具体的なヒントを得たいと考えた時に、必要に応じて読むこともできます。中級程度の学習者を対象に通訳トレーニングをする先生には、次のような内容が指導の参考になるでしょう。
ベルジュロ 伊, よくわかる逐次通訳 =Trình thông dịch tuần tự được hiểu rõ, 東京外国語大学出版会, 2020
 |  |  |
| よくわかる逐次通訳 =Trình thông dịch tuần tự được hiểu rõ | みんなの日本語初級 第2版 やさしい作文 = Minna No Nihongo sơ cấp : tập làm văn đơn giản | みんなの日本語 初級I 第2版 漢字練習帳 = Minna No Nihongo sơ cấp 1: Sổ luyện Hán tự Tái bản lần 2 |
Thứ Hai, 10:49 27/02/2023
Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page
Thứ Hai, 08:38 22/01/20247 khóa học “Kỹ thuật cơ khí” sinh viên ngành Cơ khí cần biết
Thứ Sáu, 13:57 08/12/2023![[Coursera] Khóa học “Tìm hiểu các phương pháp nghiên cứu” của ĐH Luân Đôn](https://lic.haui.edu.vn/media/78/t78458.jpg)
[Coursera] Khóa học “Tìm hiểu các phương pháp nghiên cứu” của ĐH Luân Đôn
Thứ Hai, 08:55 06/11/2023Khai thác danh mục tạp chí mở Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Thứ Sáu, 15:50 18/08/2023Hỏi - đáp về chế độ, chính sách lao động - tiền lương - bảo hiểm xã hội và các văn bản hướng dẫn thi hành
Thứ Ba, 10:19 09/04/2024Hướng dẫn tự nghiên cứu lý luận Nhà nước và pháp luật
Thứ Ba, 10:00 09/04/2024Phát triển các thị trường khu vực Châu Á - Thái Bình Dương thời kỳ 2015 - 2020 định hướng đến năm 2030
Thứ Ba, 09:48 09/04/2024Chiến thắng Hà Nội - Điện Phủ trên không 1972 - Sức mạnh Việt Nam và tầm vóc thời đại
Thứ Ba, 09:34 09/04/2024Hướng dẫn nghiệp vụ phổ biến, giáo dục pháp luật
Thứ Tư, 14:42 27/03/2024경희 한국어 중급. 2: 듣고 말하기 = KyungHee - tiếng Hàn trung cấp 2 : Nghe và nói
Thứ Hai, 10:45 27/02/2023レポート・論文を書くための日本語文法 =Ngữ pháp tiếng Nhật để báo cáo và chuyên luận
Thứ Hai, 10:41 27/02/2023경희 한국어 고급. 1: 듣고 말하기 = KyungHee - tiếng hàn nâng cao 1 : Nghe và nói
Thứ Hai, 10:20 27/02/2023Cơ sở lập trình tự động hóa tính toán thiết kế với VB & VBA trong môi trường Autocad
Thứ Hai, 09:48 27/02/2023The student writer: Editor and critic
Thứ Hai, 09:33 27/02/2023Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.
