문화와 함께 읽는 한국 문학(외국인을 위한)(반양장)= Reading Korean Literature with Korean Culture - for Foreigners

이 교재는 한국 국내 및 국외 대학에서 한국어를 배우는 학생들을 비롯하여 한국 문화에 관심이 많은 외국인들이 한국 문학 작품을 좀 더 쉽게 읽고 감상하면서 한국 사회와 문화를 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.또한 한국어 교육 현장에서 한국어와 한국 문화를 가르치는 교수자들에게는 실제적이고 유용한 문학교육 자료가 되리라고 확신합니다.

문화와 함께 읽는 한국 문학(외국인을 위한)(반양장)= Reading Korean Literature with Korean Culture - for Foreigners

신윤경

Hawoo Publishing Inc

2018

Abstract

이 교재는 다음과 같이 구성되어 있습니다.

첫째, 한국 근현대사를 일제강점기(1910-1945년), 광복과 전쟁(1945-1960년대), 산업화 시기(1970-1980년대), 다양성의 시대(1990년대 이후)의 네 시기로 각 장을 구분하여 장마다 소설 2편, 시 2편을 실었습니다.

모두 각 시기의 사회문화를 가장 잘 반영하고 있으면서도, 문학사적으로도 뛰어난 작품들을 선정하고자 했습니다.

둘째, 각 장의 앞부분에는 연대표를 넣어 해당 시기에 일어난 주요한 사회적, 역사적 사건과 대표 작가 및 작품 목록을 제시하고 설명하였습니다.

셋째, 각 장의 문학 학습 부분에는 해당 시기의 한국 문학사에 대한 설명과 함께 작가 소개, 작품 읽기, 이해 확인 문제의 순으로 시와 소설을 본격적으로 감상할 수 있도록 하였습니다.

각 작품 옆에 달아 놓은 어휘 주석은 사전적 의미보다는 그 어휘가 가지고 있는 문화적 의미를 담아서, 작품 이해를 돕기 위한 길잡이로서 역할을 주고자 했습니다. 그리고 사진과 그림 자료를 많이 넣어서 문학 읽기의 즐거움이 배가 되도록 했습니다.

넷째, 각 장의 끝부분에는 더 학습하기를 넣어 해당 작품 속의 한국 사회와 문화를 더 깊이 있게 확장하여 생각할 거리를 제공하였습니다.

이 교재는 한국 국내 및 국외 대학에서 한국어를 배우는 학생들을 비롯하여 한국 문화에 관심이 많은 외국인들이 한국 문학 작품을 좀 더 쉽게 읽고 감상하면서 한국 사회와 문화를 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.

또한 한국어 교육 현장에서 한국어와 한국 문화를 가르치는 교수자들에게는 실제적이고 유용한 문학교육 자료가 되리라고 확신합니다.

목차

저자 서문

• Ⅰ장. 일제 강점기 (1910~1945년)

운수 좋은 날

여승

사랑손님과 어머니

서시

• Ⅱ장. 광복과 전쟁 (1945~1960년대)

수난이대

해

서울, 1964년 겨울

초토의 시 8

• Ⅲ장. 산업화 시기 (1970~1980년대)

삼포 가는 길

타는 목마름으로

난장이가 쏘아올린 작은 공

가난한 사랑 노래

• Ⅳ장. 다양성의 시대 (1990년대 이후)

새가 되었네

숲 속에서

너무도 쓸쓸한 당신

퇴근 시간

(kyobobook.co.kr)

Citation

신윤경; 문화와 함께 읽는 한국 문학(외국인을 위한)(반양장)= Reading Korean Literature with Korean Culture - for Foreigners; Hawoo Publishing Inc; 2018

Collection

Lĩnh vực Ngoại ngữ

Ngành NGÔN NGỮ HÀN QUỐC (7220210)

Related document

문화와 함께 읽는 한국 문학(외국인을 위한)(반양장)= Reading Korean Literature with Korean Culture - for Foreigners	새 연세한국어 듣기와 읽기. 3-1(English Version) = Yonsei mới: Nghe và đọc tiếng Hàn 3 tập 1 phiên bản tiếng Anh	연세한국어 듣기와 읽기. 4-1 = Yonsei mới: Nghe và đọc tiếng Hàn 4 tập 1

QR code

Content