関係作りの日本語会話 雑談を学ぼう = Học tiếng Nhật để hình thành các mối quan hệ

雑談を通してお互いを知りあい、友だち関係を深めていくことを目指す中上級会話教材。日本人と楽しくおしゃべりできない、なかなか友だちになれない、何を話したらいいのかわからない、という雑談における学習者の「もやもや」を解消するため、関係の深化に応じた話題、会話展開、表現などを学ぶ。

関係作りの日本語会話 雑談を学ぼう = Học tiếng Nhật để hình thành các mối quan hệ

今田 恵美

くろしお出版

2021

Abstract

雑談を通してお互いを知りあい、友だち関係を深めていくことを目指す中上級会話教材。日本人と楽しくおしゃべりできない、なかなか友だちになれない、何を話したらいいのかわからない、という雑談における学習者の「もやもや」を解消するため、関係の深化に応じた話題、会話展開、表現などを学ぶ。

日本語を勉強したのに日本人と楽しくおしゃべりできない、何を話したらいいのかわからない、という学習者の「もやもや」を解消するため、雑談を通して友だち関係を深めることを目指す中上級会話教材です。友だち関係の深化に応じた話題、会話展開、表現などを学びます。英・中・ベトナム語の翻訳付き、Web では教師用指導書も公開しています。

目次
第1課 親しくなるきっかけを作ろう（1）ー好みや興味の話題作り
［POINT 1］自分と似ているところについて、いろいろな言葉で共感を示す
［POINT 2］自分と違うところについて、もっと話してもらう

第2課 親しくなるきっかけを作ろう（2）ー小さな不満・不安の共有
［POINT 1］不満を「私たちのもの」として示す・共感する
［POINT 2］不安を「私たちのもの」として示す・共感する

第3課 親しくなるきっかけを作ろう（3）ーその場の話題探し
［POINT 1］その場にいる人・その場にあるものを話題にする
［POINT 2］相手の持ち物を話題にする
［POINT 3］その場にいる人の話題をきっかけに、自分たちについて話す

第4課 もっと親しくなろう（1）ー前にした話の続き
［POINT 1］前の話の続きを聞きたいところから聞く
［POINT 2］相手が前に話した内容を確認しながら聞く
［POINT 3］前に相手にどこまで話したか確認しながら話す

第5課 もっと親しくなろう（2）ー身近な人とのエピソード
［POINT 1］「オチ」に向けてエピソードを話す
［POINT 2］複数の人のせりふを「私」の立場で話す

第6課 仲を深めようーよくある経験
［POINT 1］似たような経験があるかどうかを初めに聞く
［POINT 2］相手の経験を自分の経験と比べながら聞いて、自分の経験も話す

第7課 もっと仲を深めようー共通の思い出
［POINT 1］相手が思い出しやすいように話す
［POINT 2］誰かが言ったことを引用しながらいきいきと伝える
［POINT

Citation

今田 恵美, 関係作りの日本語会話 雑談を学ぼう = Học tiếng Nhật để hình thành các mối quan hệ, くろしお出版, 2021

Collection

Lĩnh vực Ngoại Ngữ

Related document

関係作りの日本語会話 雑談を学ぼう = Học tiếng Nhật để hình thành các mối quan hệ	みんなの日本語 中級 ２ 翻訳・文法解説 ベトナム語版 = Bản dịch / Giải thích ngữ pháp tiếng Nhật Bản trung cấp 2 của mọi người Phiên bản tiếng Việt	しごとの日本語 電話応対 基礎編ＣＤ = CD Khái niệm cơ bản về phản hồi qua điện thoại trong công việc

QR code

Content