Cuốn sách này là tài liệu chuyên khảo không thể thiếu đối với người nghiên cứu Hán ngữ, đặc biệt là người nghiên cứu đối chiếu hai ngôn ngữ Hán- Việt. Đây là người bạn đồng hành đắc lực dành cho các giáo viên, giảng viên chuyên ngành tiếng Trung Quốc, các bạn sinh viên, nghiên cứu sinh, du học sinh đang viết luận văn

Cuốn sách giới thiệu ngữ âm và ngữ pháp thường dùng với nội dung: xin chào; tôi là học sinh; tôi học tiếng Hán; phòng học ở đâu; tôi không xem phim; tôi có một người anh trai; anh ấy không có em trai; ngài họ gì; bạn thích ăn gì; đây là sách của ai; bộ quần áo này thế nào; đi xe đạp có mệt không; bao nhiêu tiền một cân táo; áo len của bạn màu đỏ hay màu trắng; bây giờ là mấy giờ; con phố bên cạnh trường học.

Giáo trình trung cấp Hán ngữ thực hành - Nhịp cầu gồm có 30 bài chia thành 2 tập. Đây là bộ sách được biên soạn công phu cho sinh viên nước ngoài có trình độ tiếng Hán trung cấp. Tác giả thông qua việc giới thiệu, chú thích tường tận từ ngữ cho các bài đọc và một khối lượng các bài tập đa dạng nhằm nâng cao trình độ nghe, nói, đọc, viết cho sinh viên, bồi dưỡng năng lực phân tích và thưởng thức ngôn ngữ trong các tác phẩm văn học mẫu mực của Trung Quốc cho sinh viên.

Giáo trình trung cấp Hán ngữ thực hành - Nhịp cầu gồm có 30 bài chia thành 2 tập. Đây là bộ sách được biên soạn công phu cho sinh viên nước ngoài có trình độ tiếng Hán trung cấp. Tác giả thông qua việc giới thiệu, chú thích tường tận từ ngữ cho các bài đọc và một khối lượng các bài tập đa dạng nhằm nâng cao trình độ nghe, nói, đọc, viết cho sinh viên, bồi dưỡng năng lực phân tích và thưởng thức ngôn ngữ trong các tác phẩm văn học mẫu mực của Trung Quốc cho sinh viên.

Cuốn sách “Từ ngữ Hán Việt: Tiếp nhận và sáng tạo” là kết quả nghiên cứu của đề tài khoa học “Từ ngữ Hán Việt: Tiếp nhận và sáng tạo” do Qũy Phát triển Khoa học và Công nghệ Quốc gia (NAFOSTED) tài trợ. Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam là cơ quan chủ trì.

Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 1 – Tập 2 chủ yếu dùng cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được yêu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ như sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

《新中级汉语听力（下册）》是适合具有初中级汉语水平的外国留学生使用的汉语听力教材，包括课文、生词和练习两本教学用书。生词主要以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》乙级和丙级词汇为主，难度适中。课文的编写具人文性和知识性，整体设计体现了精听与泛听结合，中速与快速结合，是别具特色的中级汉语听力教材。

《汉语教程》(1下修订本)是对外汉语本科系列教材，一年级教材。自99年出版以来，被国内外很多教学单位选用。本教材的指导思想是以语音、语法、词语、汉字等语言要素的教学为基础，通过课堂讲练，逐步提高学生听说读写的言语技能，培养他们用汉语进行社会交际的能力。同时也为他们升入高一年级打下基础。

《汉语教程:语言技能类》(2下)(1年级教材)(修订本)是对外汉语本科系列教材，一年级教材。自99年出版以来，被国内外很多教学单位选用。本教材的指导思想是以语音、语法、词语、汉字等语言要素的教学为基础，通过课堂讲练，逐步提高学生听说读写的言语技能，培养他们用汉语进行社会交际的能力。同时也为他们升入高一年级打下基础。

Bộ Giáo trình Hán ngữ mới  được biên soạn tỉ mỉ với 3300 từ mới, các bài khóa được kết nối một cách khoa học giữa các phần từ mới, giải thích, ngữ pháp và luyện nghe.