한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc

이 책에서는 발상의 이러한 너덧 가지 국면을 아울러 다루고 있다. 따라서 여기에는 유형적 문체, 개성적 문체, 공통적 발상, 개별적 발상에 대한 논의가 다 함께 이루어지고 있다. 책제를 “한국인과 한국어의 발상과 표현”이라 한 것도 이 때문이다.

한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc

박갑수

역락

2014

Abstract

이 책은 네 장(章)으로 이루어졌다.

제1장 “언어문화의 발상과 표현의 원리”는 우선 “발상(發想)”의 의미를 규명하고, 다양한 발상의 국면을 살펴 표현의 원리를 제시한 것이다. 제2장 “성어(成語)에 반영된 발상과 문화”는 본격적인 민족공동체의 유형적 발상을 살핀 것이다. 이러한 유형적 발상은 속담, 관용어, 어원, 관용적 비유 등에 두드러지게 나타난다. 이 장에서는 속담과 관용어를 중심으로 이들을 살펴보았다. 제3장 “발상과 수사적 표현의 함수”에서는 수사적 기법과 관련된 발상과 표현의 문제를 다루었다. 제4장 “한국어의 명명과 한자의 조자”는 언어와 문자에 대한 발상과 표현을 살핀 것이다.

목차
제1부 언어문화의 발상과 표현의 원리
제1장 한국인의 발상과 표현 서설 …… 15
1. 서언-15
2. 발상과 구성 및 표현-18
3. 기발한 발상과 표현-24
4. 수사와 명명, 그리고 조자(造字)-32
5. 결어-41
제2장 비교를 통해 본 한국어의 발상과 표현 …… 43
1. 서언-43
2. 행위에 관한 표현-44
3. 감정?심정에 관한 표현-60
4. 결어-66
제3장 한?일?영어권 사물에 대한 발상과 이미지 …… 69
1. 서언-69
2. 가축에 대한 발상과 이미지-70
3. 안면에 대한 발상과 이미지-85
4. 음식물에 대한 발상과 이미지-100
5. 결어-106
제4장 “황진이” 소설의 발상과 표현 …… 111
1. 서언-111
2. 황진이의 생애와 관련된 기록-113
3. 패설 자료와 소설의 구성 형식-117
4. 패설 자료와 소설의 구성 내용-123
5. 허구와 “황진이” 소설의 구성-132
6. 결어-138
제2부 성어(成語)에 반영된 발상과 문화
제1장 한?일 속담에 반영된 가족 관계 …… 145
1. 서언-145
2. 한국 속담에 반영된 가족관-146
3. 일본 속담에 반영된 가족관-162
4. 결어-176
제2장 한?일?영어 속담 표현의 발상과 이미지 …… 181
1. 머리말-181
2. 속담의 발상과 표현-183
3. 맺는 말-203
제3장 “손” 관련 관용어의 발상과 표현 …… 207
1. 서론-207
2. “손”과 관련된 관용어-208
3. 결어-228
제4장 이목(耳目) 관련 관용어의 발상과 표현 …… 231
1. 서언-231
2. 언어권 간에 공통되는 관용어-233
3. “귀” 관련 관용어의 유형과 특성-239
4. “눈” 관련 관용어의 유형과 특성-247
5. 결어-261
제3부 발상과 수사적 표현의 함수
제1장 비유에 반영된 한국인의 발상 …… 267
1. 서언-267
2. 열녀춘향수절가의 비유-268
3. 동양문고본 춘향전의 비유-285
4. 결어-310
제2장 소설 상의 인물 “황진이”의 형상화 …… 315
1. 서언-315
2. 패설에 반영된 황진이의 인물-317
3. 황진이의 인물과 이의 형상화-321
4. 결어-339
제3장 동양문고본계 “고본춘향전”의 발상과 표현 …… 343
1. 서언-343
2. 경판본계 장편 춘향전의 해제-345
3. “고본춘향전”의 발상과 표현의 특성-347
4. 결어-371
제4장 고전에 반영된 한국인의 해학과 풍자 …… 375
1. 글머리에-375
2. 풍자와 해학적 표현의 실제-376
3. 결어-397
제4부 한국어의 명명과 한자의 조자(造字)
제1장 한국어의 어원과 발상과 명명 …… 401
1. 서언-401
2. 시각에 따른 발상과 명명-402
3. 기타 감각에 따른 발상과 명명-427
4. 결어-430
제2장 한자의 조자와 한국어의 발상 …… 433
1. 서언-433
2. 한자의 조자 방법-435
3. 조자에 반영된 발상과 한국어-438
4. 결어-468
제3장 문자와 언어에 대한 발상의 허실 …… 471
1. 서언-471
2. 조자와 한국어 어휘의 명명-472
3. 결어-498
제4장 한?중 파자 수수께끼의 원리와 실제 …… 501
1. 서언-501
2. 수수께끼의 종류와 글자 수수께끼-502
3. 한국의 파자 수수께끼의 유형과 실제-509
4. 중국의 측자 수수께끼의 유형과 내용-527
5. 결어-532

사항 찾아보기|535
조자(造字) 풀이 찾아보기|544

Citation

박갑수, 한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc, 역락, 2014

Collection

Lĩnh vực Ngoại ngữ

Related document

한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc사랑해요 한국어 1 Student's Book = Yêu tiếng Hàn 1 (SB)한국어능력시험 문제 (27회 ~ 30회) = Đề thi năng lực tiếng Hàn (Kỳ 27 ~ kỳ 30)

한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc

사랑해요 한국어 1 Student's Book = Yêu tiếng Hàn 1 (SB)한국어능력시험 문제 (27회 ~ 30회) = Đề thi năng lực tiếng Hàn (Kỳ 27 ~ kỳ 30)

QR code

한국인과 한국어의 발상과 표현 = Ý tưởng và cách biểu đạt của người Hàn Quốc, tiếng Hàn Quốc

Content

  • Thứ Ba, 17:50 21/03/2023

Tin tiêu điểm

Tài liệu Hướng dẫn khai thác và sử dụng tài nguyên thông tin Thư viện Đại học Công nghiệp Hà Nội năm 2024

Tài liệu Hướng dẫn khai thác và sử dụng tài nguyên thông tin Thư viện Đại học Công nghiệp Hà Nội năm 2024

Thứ Ba, 14:33 17/09/2024

PGS.TS Nguyễn Thị Hồng Nga, Giám đốc - Trung tâm Đào tạo Sau đại học trao tặng 02 đầu sách ngoại văn cho Trung tâm Thông tin - Thư viện

Thứ Sáu, 07:37 24/05/2024
Hướng dẫn khai thác Bộ sưu tập tài nguyên giáo dục mở (OER)

Hướng dẫn khai thác Bộ sưu tập tài nguyên giáo dục mở (OER)

Thứ Bảy, 15:58 04/05/2024

Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page

Thứ Hai, 08:38 22/01/2024
5 khóa học miễn phí về thiết kế đồ họa

5 khóa học miễn phí về thiết kế đồ họa

Thứ Tư, 09:33 13/12/2023

Các bài đã đăng

Digital Business Models: Concepts, Models, and the Alphabet Case Study

Thứ Hai, 14:18 07/10/2024

Essentials of Business Analytics: An Introduction to the Methodology and its Applications

Thứ Hai, 14:11 07/10/2024

Business Process Management Cases: Digital Innovation and Business Transformation in Practice

Thứ Hai, 14:03 07/10/2024

Travel Marketing, Tourism Economics and the Airline Product: An Introduction to Theory and Practice

Thứ Hai, 13:56 07/10/2024

The Entrepreneurial Society:A Reform Strategy for Italy, Germany and the UK

Thứ Ba, 13:58 01/10/2024

아름다운 천국여행 = Du lịch Hàn Quốc tươi đẹp

Thứ Ba, 17:32 21/03/2023

한국어 문법 교육론 = Lý luận dạy học ngữ pháp tiếng Hàn

Thứ Ba, 17:15 21/03/2023

한국어 발음 교육론 = Lý thuyết giảng dạy môn phát âm tiếng Hàn Quốc

Thứ Ba, 17:00 21/03/2023

Giáo trình giáo dục quốc phòng - An ninh Dùng cho sinh viên các trường Đại học, Cao đẳng Tập 2

Thứ Ba, 14:06 21/03/2023

Giáo trình giáo dục quốc phòng - An ninh Dùng cho sinh viên các trường Đại học, Cao đẳng Tập 1

Thứ Ba, 13:59 21/03/2023