Phiên dịch & biên dịch 2
Cuốn sách Phiên dịch & biên dịch 2 là cuốn thứ hai trong bộ sách Phiên dịch & Biên dịch gồm 6 cuốn. Phần Phiên dịch tập trung vào Liaison Interpretation, Phiên Dịch hội thoại, (rất phổ biến trong tất cả mọi doanh nghiệp và tình huống giao tiếp, nhưng với cấp độ cao hơn) và Consecutive Interpretation, Phiên Dịch nối tiếp.
2022
Cuốn sách Phiên dịch & biên dịch 2 là cuốn thứ hai trong bộ sách Phiên dịch & Biên dịch gồm 6 cuốn. Phần Phiên dịch tập trung vào Liaison Interpretation, Phiên Dịch hội thoại, (rất phổ biến trong tất cả mọi doanh nghiệp và tình huống giao tiếp, nhưng với cấp độ cao hơn) và Consecutive Interpretation, Phiên Dịch nối tiếp.
Nội dung cuốn sách gồm 7 chương:
+ Chương 1: Giới thiệu sách, cách tự học, cách dạy Phiên dịch, Biên dịch, Mục tiêu cụ thể.
+ Chương 2: Phiên dịch Anh-Việt, học viên học thuộc từ vựng trước khi nghe-dịch. Có 2 phần: Phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 dành cho giảng viên dạy trong lớp.
+ Chương 3: Phiên dịch Việt-Anh, học viên học thuộc từ vựng trước khi nghe-dịch.
+ Chương 4: Biên dịch Anh-Việt, các bài báo tuyển chọn từ các tạp chí quốc tế. Đề tài đa dạng từ văn hóa, xã hội, nghệ thuật, môi trường, giáo dục, thời sự quốc tế, du lịch, …
+ Chương 5: Biên dịch Việt-Anh, các bài báo tuyển chọn từ các báo, tạp chí Việt Nam. Đề tài tương tự chương 4.
+ Chương 6: Scripts của Phiên dịch (dịch nói) Anh-Việt, phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 chỉ dành cho GV dạy trong lớp.
+ Chương 7: Scripts của Phiên dịch (dịch nói) Việt-Anh, phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 chỉ dành cho GV dạy trong lớp.
Nguyễn Đức Châu. Phiên dịch & biên dịch 2. Thanh niên, 2022
 |  |  |
Thứ Hai, 20:25 28/11/2022
PGS.TS Nguyễn Thị Hồng Nga, Giám đốc - Trung tâm Đào tạo Sau đại học trao tặng 02 đầu sách ngoại văn cho Trung tâm Thông tin - Thư viện
Thứ Sáu, 07:37 24/05/2024Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page
Thứ Hai, 08:38 22/01/20247 khóa học “Kỹ thuật cơ khí” sinh viên ngành Cơ khí cần biết
Thứ Sáu, 13:57 08/12/2023Energy Transfer in Alternative Vehicles
Thứ Sáu, 14:29 21/06/2024Age of Auto Electric: Environment, Energy, and the Quest for the Sustainable Car
Thứ Sáu, 14:16 21/06/2024Our Car as Power Plant
Thứ Sáu, 14:05 21/06/2024企業変革の名著を読む = Đọc những cuốn sách hay nhất về chuyển đổi doanh nghiệp
Thứ Tư, 14:18 12/06/2024Đánh thức năng lực vô hạn = Unlimited power
Thứ Tư, 14:08 12/06/2024Tài liệu nghiên cứu các Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX
Thứ Hai, 19:25 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII
Thứ Hai, 19:19 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Văn kiện Đại hội IX của Đảng
Thứ Hai, 19:05 28/11/2022Vật liệu và thiết bị Nano
Thứ Hai, 18:59 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Văn kiện Đại hội VIII của Đảng
Thứ Hai, 18:58 28/11/2022Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.
