Phiên dịch & biên dịch 2
Cuốn sách Phiên dịch & biên dịch 2 là cuốn thứ hai trong bộ sách Phiên dịch & Biên dịch gồm 6 cuốn. Phần Phiên dịch tập trung vào Liaison Interpretation, Phiên Dịch hội thoại, (rất phổ biến trong tất cả mọi doanh nghiệp và tình huống giao tiếp, nhưng với cấp độ cao hơn) và Consecutive Interpretation, Phiên Dịch nối tiếp.
2022
Cuốn sách Phiên dịch & biên dịch 2 là cuốn thứ hai trong bộ sách Phiên dịch & Biên dịch gồm 6 cuốn. Phần Phiên dịch tập trung vào Liaison Interpretation, Phiên Dịch hội thoại, (rất phổ biến trong tất cả mọi doanh nghiệp và tình huống giao tiếp, nhưng với cấp độ cao hơn) và Consecutive Interpretation, Phiên Dịch nối tiếp.
Nội dung cuốn sách gồm 7 chương:
+ Chương 1: Giới thiệu sách, cách tự học, cách dạy Phiên dịch, Biên dịch, Mục tiêu cụ thể.
+ Chương 2: Phiên dịch Anh-Việt, học viên học thuộc từ vựng trước khi nghe-dịch. Có 2 phần: Phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 dành cho giảng viên dạy trong lớp.
+ Chương 3: Phiên dịch Việt-Anh, học viên học thuộc từ vựng trước khi nghe-dịch.
+ Chương 4: Biên dịch Anh-Việt, các bài báo tuyển chọn từ các tạp chí quốc tế. Đề tài đa dạng từ văn hóa, xã hội, nghệ thuật, môi trường, giáo dục, thời sự quốc tế, du lịch, …
+ Chương 5: Biên dịch Việt-Anh, các bài báo tuyển chọn từ các báo, tạp chí Việt Nam. Đề tài tương tự chương 4.
+ Chương 6: Scripts của Phiên dịch (dịch nói) Anh-Việt, phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 chỉ dành cho GV dạy trong lớp.
+ Chương 7: Scripts của Phiên dịch (dịch nói) Việt-Anh, phần 1 dành cho học viên tự học; phần 2 chỉ dành cho GV dạy trong lớp.
Nguyễn Đức Châu. Phiên dịch & biên dịch 2. Thanh niên, 2022
 |  |  |
Thứ Hai, 20:25 28/11/2022
Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page
Thứ Hai, 08:38 22/01/20247 khóa học “Kỹ thuật cơ khí” sinh viên ngành Cơ khí cần biết
Thứ Sáu, 13:57 08/12/2023![[Coursera] Khóa học “Tìm hiểu các phương pháp nghiên cứu” của ĐH Luân Đôn](https://lic.haui.edu.vn/media/78/t78458.jpg)
[Coursera] Khóa học “Tìm hiểu các phương pháp nghiên cứu” của ĐH Luân Đôn
Thứ Hai, 08:55 06/11/2023Khai thác danh mục tạp chí mở Directory of Open Access Journals (DOAJ)
Thứ Sáu, 15:50 18/08/2023Hỏi - đáp về chế độ, chính sách lao động - tiền lương - bảo hiểm xã hội và các văn bản hướng dẫn thi hành
Thứ Ba, 10:19 09/04/2024Hướng dẫn tự nghiên cứu lý luận Nhà nước và pháp luật
Thứ Ba, 10:00 09/04/2024Phát triển các thị trường khu vực Châu Á - Thái Bình Dương thời kỳ 2015 - 2020 định hướng đến năm 2030
Thứ Ba, 09:48 09/04/2024Chiến thắng Hà Nội - Điện Phủ trên không 1972 - Sức mạnh Việt Nam và tầm vóc thời đại
Thứ Ba, 09:34 09/04/2024Hướng dẫn nghiệp vụ phổ biến, giáo dục pháp luật
Thứ Tư, 14:42 27/03/2024Tài liệu nghiên cứu các Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX
Thứ Hai, 19:25 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII
Thứ Hai, 19:19 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Văn kiện Đại hội IX của Đảng
Thứ Hai, 19:05 28/11/2022Vật liệu và thiết bị Nano
Thứ Hai, 18:59 28/11/2022Tài liệu phục vụ nghiên cứu Văn kiện Đại hội VIII của Đảng
Thứ Hai, 18:58 28/11/2022Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.
