新编当代翻译理论 = Lý thuyết dịch đương đại mới
劉宓慶翻譯思想的全面與整體性概括。其中涉及到翻譯學的件質及學科架構、翻譯理論基本模式、翻譯的意義理論和理解理論、翻譯過程解析、翻澤思維、可譯性及可譯性限度、翻譯的程序論、翻譯的方法論、翻譯美學、翻譯風格、翻譯的技能與技巧、如何建設有中國特色的翻譯理論等課題。
2014
劉宓慶翻譯思想的全面與整體性概括。其中涉及到翻譯學的件質及學科架構、翻譯理論基本模式、翻譯的意義理論和理解理論、翻譯過程解析、翻澤思維、可譯性及可譯性限度、翻譯的程序論、翻譯的方法論、翻譯美學、翻譯風格、翻譯的技能與技巧、如何建設有中國特色的翻譯理論等課題。
《中譯翻譯文庫.劉宓慶翻譯論著全集.中譯翻譯文庫.中譯翻譯教材翻譯專業研究生系列教材:新編當代翻譯理論(第2版)》增添了文化翻譯簡淪、語言的互補性和互釋性、意義的文化審美問題以及翻譯的讀者接受基本理論等等課題，使這奉深受讀者喜愛的著作內容更加充實，同時更加強丫理淪的完整性和系統性。
《劉宓慶翻譯論著全集》(第二版)出版前言
本位 本分 本色——《劉宓慶翻譯論著全集》序
《新編當代翻譯理論》(第二版)出版說明(2011)
《新編當代翻譯理論》(第一版)出版前言(2005)
《當代翻譯理論》(第三版)前言(1993)
第一章 緒論
第二章 翻譯學的性質及學科架構
第三章 翻譯理論基本模式
第四章 翻譯的意義理論和理解理論
第五章 翻譯思維簡論
第六章 語言的互補互釋性與可譯性問題
第七章 翻譯過程解析：語際轉換的基本作用機制
第八章 翻譯的程序論
第九章 翻譯的方法論
第十章 翻譯的技能與技巧
第十一章 翻譯風格論
第十二章 翻譯美學概論
第十三章 翻譯的接受理論
第十四章 文化翻譯導論
第十五章 關注翻譯理論的中國價值
附錄 漢外互譯中的漢語功能代償詞
刘宓庆. 新编当代翻译理论 = Lý thuyết dịch đương đại mới. 中国出版集团公司,, 2014.
 |  |  |
| 卓越汉语商务致胜 5 = Excel Hoa ngữ - Tiếng Trung tốt hơn, kinh doanh tốt hơn 4 Kèm CD | 汉越口译理论与实践 = Lý thuyết và thực hành phiên dịch Hán-Việt |
Thứ Năm, 21:07 30/03/2023
Hướng dẫn khai thác và sử dụng Thư viện Đại học Công nghiệp Hà Nội năm 2024
Thứ Ba, 14:33 17/09/2024PGS.TS Nguyễn Thị Hồng Nga, Giám đốc - Trung tâm Đào tạo Sau đại học trao tặng 02 đầu sách ngoại văn cho Trung tâm Thông tin - Thư viện
Thứ Sáu, 07:37 24/05/2024Truy cập hàng triệu sách điện tử miễn phí với The Online Books Page
Thứ Hai, 08:38 22/01/2024서울 속의 세계 문화 = Văn hóa thế giới trong Seoul
Thứ Năm, 20:47 30/03/2023프렌즈 베트남: 최고의 베트남 여행을 위한 한국인 맞춤형해외여행 가이드북 = Bạn bè Việt Nam: Cẩm nang du lịch nước ngoài dành riêng cho người Hàn Quốc để có chuyến đi tốt nhất đến Việt Nam
Thứ Năm, 17:09 30/03/2023평생 써먹는 재봉틀의 기본 =Những điều cơ bản về một chiếc máy may sẽ tồn tại suốt đời
Thứ Năm, 16:59 30/03/2023Luyện ngữ âm Tiếng Hán
Thứ Năm, 16:04 30/03/2023Tiếng Hoa giao tiếp
Thứ Năm, 15:01 30/03/2023Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.
