Giáo trình tiếng Việt thương mại (dành cho học viên nước ngoài)

Bùi Thị Phương Chi

Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh

2017

Tóm tắt

Cuốn Giáo trình Tiếng Việt thương mại được biên soạn nhằm giúp các sinh viên hệ chính quy Khoa Việt Nam học, các học viên có nhu cầu kinh doanh tại Việt Nam làm quen với các thuật ngữ, các mẫu hội thoại liên quan đến các lĩnh vực thương mại. Đồng thời, cung cấp một số kiến thức cơ bản về hoạt động đầu tư, kinh doanh theo thông lệ quốc tế
Nội dung cuốn giáo trình gồm 8 bài học theo các chủ đề như tìm hiểu việc đầu tư tại Việt Nam, cách thiết lập quan hệ, cách đàm phán, cách chào giá và đàm phán giá, các phương thức thanh toán, quốc tế, các phương thức vận chuyển hàng hóa, cách soạn thảo hợp đồng, cách giải quyết khiếu nại.

Mỗi bài học gồm 4 phần:

1. Giới thiệu;

2. Hội thoại;

3. Bài đọc;

4. Bảng từ vựng tiếng Việt Anh Hàn.

Trong đó có một số bài tập luyện từ vựng, luyện hội thoại và câu hỏi trả lời theo nội dung bài đọc. Ngoài phần nội dung chính, còn có phần phụ lục gồm mẫu hợp đồng bằng tiếng Anh và mẫu hợp đồng mua bán hàng hóa dùng trong nước.

Giáo trình cũng có phần âm thanh kèm theo để tiện cho sinh viên, học viên luyện nghe. Để thuận tiện cho sinh viên tra cứu, từ vựng trong bảng từ mới có thể là một từ hay một cụm từ.

Từ vựng sau mỗi bài được dịch sang tiếng Anh và tiếng Hàn theo thứ tự xuất hiện trong bài, còn ở phần phụ lục, từ vựng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

Giáo trình này phù hợp với các sinh viên, học viên trình độ tiếng Việt từ trung cấp trở lên và được giảng dạy trong thời lượng 30 tiết hay 45 tiết tùy đối tượng học.