Soạn thảo văn bản và ký kết hợp đồng kinh tế, lao động, dân sự là một công tác quan trọng và thường xuyên trong các cơ quan nhà nước, tổ chức kinh tế, các doanh nghiệp và mọi công dân. Nội dung cuốn sách sẽ giúp cho cán bộ quản lý, nhà doanh nghiệp, những người làm công tác soạn thảo văn bản… có những văn bản chuẩn mực của nhà nước để tra cứu và vận hành nhắm tránh những sai sót trong việc soạn thảo văn bản và ký kết các hợ động trong giao dịch , kinh doanh.

Để giúp bạn đọc là những nhà quản lý Nhà nước, kinh doanh và cá nhân có thể nhanh chóng thực hiện được việc soạn thảo những văn bản hành chính, các loại hợp đồng kinh tế, dân sự, lao động…Đặc biệt là hợp đồng hợp tác kinh doanh, Hợp đồng liên doanh mới được Bộ kế hoạch và đầu tư hướng dẫn và soạn thảo. Nhà xuất bản Thống kê xin giới thiệu cuốn sách: 317 mẫu soạn thảo văn bản hành chính và hợp đồng kinh tế, dân sự thường dùng trong kinh doanh do luật sư Lê Thành Châu hệ thống và chọn lọc.

Sách gồm những nội dung chính như sau: Phần 1: Soạn thảo hợp đồng thương mại quốc tế Bài 1: Xác định tài liệu cơ bản Bài 2: Làm quen với các hoạt động của hợp đồng Bài 3: chuẩn hoá kết cấu của hợp đồng Bài 4: Làm rõ nội dung hợp đồng Bài 5: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (1) Bài 6: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (2) Bài 7: Tham khảo các công ước và thông lệ quốc tế Bài 8: Kiểm tra văn bản hợp đồng. Phần 2: Dịch hợp đồng thương mại quốc tế Bài 9: Tuân theo các tiêu chí dịch Bài 10: Đọc xuyên suốt văn bản Bài 11: Chọn từ Bài 12: Sắp xếp lại câu Bài 13: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (1) Bài 14: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (2) Bài 15: Hiệu đính bản hợp đồng.

Cuốn sách đã hệ thống tương đối đầy đủ các mẫu hợp đồng, văn bản trong giao dịch dân sự, thương mại, dịch vụ, xây dựng......