통역 번역사에 도전하라 (개정판) = Thử thách phiên dịch viên !
이론과 경험을 겸비한 권위자가 쓴 통역·번역 입문서로, 통역·번역의 기본과 테크닉, 노하우. 통역과 번역에 대한 TIP 들이 제시되고 있다. 불필요한 이론과 세부적인 스킬은 과감히 제외하되, 현장 활동가의 날카로운 눈으로 꼭 필요한 기본지식만을 엄선하여, 통역·번역사가 되려면 반드시 알아야 할 이론과 현장지식을 한 권으로 정리하였다. 개정판.
이론과 경험을 겸비한 권위자가 쓴 통역·번역 입문서로, 통역·번역의 기본과 테크닉, 노하우. 통역과 번역에 대한 TIP 들이 제시되고 있다. 불필요한 이론과 세부적인 스킬은 과감히 제외하되, 현장 활동가의 날카로운 눈으로 꼭 필요한 기본지식만을 엄선하여, 통역·번역사가 되려면 반드시 알아야 할 이론과 현장지식을 한 권으로 정리하였다. 개정판.
『통역 번역사에 도전하라!』는 수많은 정상회담과 APEC 회의, ASEM 정상회의 등 각종 국제회의를 총괄 통역하는 등 왕성한 활동을 보여 온 최정화 교수가 통역ㆍ번역의 이론과 실제에 관한 모든 것을 정리해 놓은 책으로, 통역ㆍ번역사를 꿈꾸는 이들, 대학생, 통ㆍ번역대학원생, 교ㆍ강사진을 위한 종합 지침서이다.
Copyright © 2018 Hanoi University of Industry.