Tập sách này cung cấp cái nhìn tổng quan về nhiều thực tiễn liên văn bản, liên diễn ngôn và xuyên văn hóa trong lĩnh vực dịch thuật giữa các ngôn ngữ châu Á và châu Âu. Từ một nhà thơ Ba Tư thế kỷ thứ mười hai đến một nữ tiểu thuyết gia Trung Quốc thế kỷ trước, từ dịch thuật văn hóa các văn bản Kitô giáo được thực hiện ở Nhật Bản thời tiền hiện đại và Trung Quốc hiện đại, cho đến sự hình thành lý thuyết dịch thuật hiện đại của Trung Quốc dựa trên sự tiếp xúc với văn học phương Tây, các bài viết được tập hợp trong sách cung cấp nhiều hiểu biết quý giá, đảm bảo sự hiểu sâu sắc hơn về mối quan hệ đang phát triển giữa các nền văn hóa và các công cụ được cả dịch giả châu Á và châu Âu áp dụng trong từng trường hợp cụ thể.

A Glossary of Words and Phrases là một tác phẩm tham khảo quan trọng cho việc nghiên cứu ngôn ngữ và văn học Trung Quốc từ năm 1200–1600 CN. Nó hỗ trợ nghiên cứu ngôn ngữ bằng cách cung cấp khoảng 8.000 mục được rút ra từ các văn bản văn học kịch và truyền miệng, bao gồm các bản ballad, kịch và tiểu thuyết. Được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trong hệ thống bính âm, bảng chú giải thuật ngữ này cung cấp các định nghĩa, hướng dẫn phát âm, chú thích biểu tượng và trích dẫn văn bản.

Nhìn vào từ ngữ là một cuốn sách có phạm vi rộng bao gồm các nghiên cứu hiện tại về cấu trúc và hình thái từ, tập trung vào ngôn ngữ học lịch sử và lý thuyết ngôn ngữ. Các bài viết được cung cấp như một lời tri ân tới Stephen R. Anderson, Giáo sư Dorothy R. Diebold về Ngôn ngữ học tại Yale, người sẽ nghỉ hưu vào cuối năm học 2016-2017.

Language in the business world is getting in the way of effective leadership.

In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics.

In today's commoditized marketplace, no matter what product or service you sell, there's probably someone somewhere able to offer it cheaper, faster, and maybe even better. So how do you differentiate yourself from your competitors? The Connectors shows that the only thing that truly sets you apart is the quality of your relationships with your clients and customers.

This book content: At home (Ở nhà); Across the City (Vòng quanh thành phố); On the Road (Trên đường đi); In business (Công việc kinh doanh); Around the World (Vòng quanh thế giới).

Sacred Words is a clear and comprehensive guided introduction to the writings and teachings of the world's major religions. It provides the perfect teaching tool for a global comparative study of the written and oral sources of the world's religions, their systems of belief, and their histories

An introduction to the textbook: Word-origins, The background of English,Composition of the Early Modern and Modern English Vocabulary, Smaller than words: morphemes and types of morphemes.

Collins COBUILD Key Words for the TOEIC Test is a brand-new vocabulary book containing all the essential words and phrases that students need to succeed in the TOEIC. Collins COBUILD Key Words for the TOEIC Test has been specially created for foreign learners of American English who plan to take the TOEIC to demonstrate that they have the required ability to communicate effectively in English in a workplace environment. Collins COBUILD Key Words for the TOEIC Test covers the words and phrases that students need to master in order to achieve the scores required by the top employers. Key Words for the TOEIC Test is unique in that the vocabulary items are organized alphabetically, in a dictionary style, and words are clearly labelled according to topic.