Have you ever tried to have a conversation with somebody who wasn’t listening to you? Could you tell? Have you ever seen yourself nodding and smiling during a conversation while in your mind you were landing the space shuttle? Expertly, you might add. And do you think it was obvious you were in orbit?

Giáo Trình Cao Học Hệ Thống Thông Tin Quản Trị - Từ Góc Nhìn Kinh Doanh - Sách giúp cho học viên có cách tiếp cận phù hợp với xu hướng phát triển của hệ thống thông tin quản trị hiện nay, xoay quanh các chủ đề tìm hiểu, xây dựng, ứng dụng và cải cách hệ thống

이 책은 대학에 다니는 유학생들의 눈높이에 맞춰 집필 수준을 설정하고 이들이 당면하는 한국어 글쓰기, 특히 보고서 작성 문제를 해결하는 데 초점을 맞추었다.

Tổ chức lao động là môn khoa học nghiên cứu về mối quan hệ giữa các yếu tố của quá trình sản xuất bao gồm: người lao động, đối tượng lao động và công cụ lao động, để đảm bảo sự kết hợp giữa các yếu tố đó theo cách tốt nhất; từ đó sẽ thúc đẩy khả năng tăng năng suất lao động, hiệu quả sản xuất kinh doanh và năng lực cạnh tranh của các tổ chức, doanh nghiệp trên thương trường. Trong đó, định mức lao động ngày càng đòi hỏi phải được các tổ chức, doanh nghiệp đặc biệt quan tâm vì nó là công cụ quan trọng trong quản lý, là cơ sở để lập kế hoạch và hạch toán sản xuất kinh doanh, tiến hành tổ chức sản xuất và tổ chức lao động,

本書は『みんなのH本語中級I教えカの手引き』に続く『みんなのH本語中級II教え方の『引き』として、教科書をより効果的に使っていただくために刊行するものです

Tiếng Trung thương mại dành cho nhân viên công ty, gồm 60 bài, với những mẫu câu giao tiếp kèm theo thuật ngữ thương mại, giải thích ngữ pháp ngắn gọn được trình bày trong các chủ đề thực tế, những tình huống thường xảy ra trong nội bộ công ty cũng như khi gặp gỡ thương lượng với đối tác như: cách xưng hô, cách trình bày ý kiến cá nhân sao cho khéo léo, vấn đề giá cả, phương thức thanh toán, chiết khấu, ký kết hợp đồng…

需要说明的是，本书并不是一本系统的翻译教材. 但是本书也是本人多年翻译教学的成果，遵循的是我在教学中的路子，即尽可能由浅入深探讨翻译中的一些实际问题。

Cuốn sách giúp bạn đọc hình thành khả năng kuyện được kỹ năng đọc và viết tiếng Nhật trong đó gồm cả chữ Hán.

本套教材是为汉语中级水平学习者编写的基础写作教材，分上、下两册，每册五单元，每单元三课，共三十课，每册教学时间为一学期

Cuốn giáo trình "Cấu trúc dữ liệu và giải thuật" ra đời phần nào giúp sinh viên, những nhà phát triển phần mềm trong tương lai có được những kiến thức cơ bản ban đầu cho vấn đề lựa chọn, xây dựng cấu trúc dữ liệu cũng như các giải thuật.