The Experience of Translation Materiality and Play in Experiential Translation

Cuốn sách này tập trung vào các vấn đề về vật chất và trò chơi. Tổng hợp các đóng góp về lý thuyết, phương pháp luận và thực hành từ các dịch giả, học giả và người hành nghề làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật sáng tạo và biểu diễn, cuốn sách này khám phá cách các hành vi diễn giải, hòa giải và đàm phán mang tính trải nghiệm đương đại có thể phục vụ để thu hẹp khoảng cách xã hội và văn hóa theo thời gian và không gian. Chúng trải dài từ quá khứ của tổ tiên đến hiện tại kỹ thuật số, từ môi trường nông thôn đến thành thị trên toàn cầu.

Xem thêm

Tourism and Heritage in the Chornobyl Exclusion Zone

Du lịch và Di sản ở Khu vực Loại trừ Chornobyl (CEZ) sử dụng lăng kính dân tộc học để khám phá những mâu thuẫn liên quan đến việc hàng hóa hóa di sản của Chornobyl. Cuốn sách coi vai trò của hướng dẫn viên là người môi giới kinh nghiệm, tập trung vào sức mạnh tổng hợp giữa khách du lịch và hướng dẫn viên trong việc thực hiện việc giải thích di sản. Banaszkiewicz đề xuất coi hướng dẫn viên du lịch là những tác nhân quan trọng trong việc xây dựng diễn ngôn di sản từ dưới lên, góp phần vào cách tiếp cận toàn diện và có sự tham gia hơn trong quản lý di sản.

Xem thêm

Making Presentation Math Computable: A Context-Sensitive Approach for Translating LaTeX to Computer Algebra Systems

Cuốn sách truy cập mở này đề cập đến vấn đề dịch các biểu thức toán học từ LaTeX sang cú pháp của Hệ thống đại số máy tính (CAS). Trong những thập kỷ qua, đặc biệt là trong lĩnh vực Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học (STEM), LaTeX đã trở thành tiêu chuẩn thực tế để sắp chữ các công thức toán học trong các ấn phẩm. Vì các nhà khoa học thường được yêu cầu xuất bản công trình của họ nên LaTeX đã trở thành một phần không thể thiếu trong quy trình xuất bản ngày nay.

Xem thêm

The Role of Business in Global Sustainability Transformations

Dựa trên những đóng góp của hơn ba mươi học giả và chuyên gia trong lĩnh vực này, cuốn sách này xem xét vai trò của doanh nghiệp như một tác nhân hỗ trợ, một tác nhân ức chế và cuối cùng là một tác nhân đồng hành trong các chuyển đổi bền vững toàn cầu dự kiến ​​trong vài thập kỷ tới. Vai trò của doanh nghiệp trong các chuyển đổi bền vững toàn cầu sử dụng một số quan điểm lý thuyết và cung cấp nhiều ví dụ và trường hợp để thảo luận về nhiều khái niệm, hiện tượng và xu hướng mới nổi định hình tính bền vững của doanh nghiệp. Đan xen qua các chương, các biên tập viên trình bày những căng thẳng cốt lõi và nguồn quán tính hướng tới sự thay đổi mang tính chuyển đổi và thừa nhận rằng việc hình dung ra nhiều giải pháp và con đường khác nhau là khả thi và đáng mong muốn.

Xem thêm

Sonic Design: Explorations Between Art and Science

Cuốn sách truy cập mở này cung cấp bối cảnh lịch sử và tổng quan về nghiên cứu khoa học và nghệ thuật hiện tại của lĩnh vực này. Thiết kế âm thanh bao gồm việc xây dựng và biểu diễn các nhạc cụ âm thanh cũng như ghi âm, chỉnh sửa, trộn và tổng hợp âm thanh bằng các thiết bị điện tử analog và kỹ thuật số. Cuốn sách này khám phá thiết kế âm thanh từ các quan điểm của lý thuyết âm nhạc, nhận thức âm nhạc, nhận thức thể hiện, hiện tượng học, nghiên cứu âm thanh, âm học, giao diện mới để biểu đạt âm nhạc, âm thanh và tính toán âm nhạc cũng như truy xuất thông tin âm nhạc.

Xem thêm

Advanced Electromagnetic Waves

Cuốn sách này cố gắng cung cấp cho người đọc một nền tảng vững chắc về lý thuyết tiên tiến về sóng điện từ và các ứng dụng của nó, đồng thời theo kịp các nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực khác áp dụng lý thuyết tĩnh điện/điện động lực học. Phương pháp xử lý mang tính toán học cao, có xu hướng làm lu mờ các nguyên tắc liên quan.

Xem thêm

The Functioning of Ecosystems

Các hệ sinh thái thể hiện sự đa dạng lớn trên toàn thế giới và sử dụng nhiều chức năng khác nhau theo từng vùng sinh thái. Trong bối cảnh mới về sự biến đổi và thay đổi khí hậu này, các hệ sinh thái này trải qua những thay đổi đáng kể được khuếch đại bởi các mục đích sử dụng trong nước mà nó phải chịu. Trên thực tế, các hệ sinh thái cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau cho nhân loại từ thành phần và cấu trúc của chúng nhưng mức độ có thể chấp nhận được vẫn chưa được biết đến.

Xem thêm

Nuclear Power: Control Reliability and Human Factors

Những tiến bộ trong thiết kế lò phản ứng, vật liệu và giao diện người-máy đảm bảo tính an toàn và độ tin cậy của các công nghệ lò phản ứng mới nổi, loại bỏ khả năng xảy ra lỗi của con người có hậu quả nghiêm trọng như những lỗi đã xảy ra trong quá khứ. Các công nghệ đo lường và kiểm soát mới dựa trên hệ thống kỹ thuật số, cảm biến mới và phương pháp đo lường tạo điều kiện thuận lợi cho tính an toàn, độ tin cậy và khả năng cạnh tranh kinh tế của các lựa chọn điện hạt nhân.

Xem thêm

Web Intelligence and Intelligent Agents

Cuốn sách này trình bày một bộ sưu tập độc đáo và đa dạng các công trình nghiên cứu, từ việc kiểm soát các hoạt động trong thế giới ảo đến tối ưu hóa năng suất trong trò chơi, từ các khuyến nghị hợp tác để lấp đầy môi trường tính toán mở bằng lý luận giả thuyết tự chủ, và từ cổng thông tin sức khỏe động đến việc đo lường chất lượng thông tin, tính chính xác và khả năng đọc từ web.

Xem thêm

Medicinal Chemistry and Drug Design

Trong những năm gần đây, hóa dược đã trở thành ngành chịu trách nhiệm giải thích các tương tác của các quá trình phân tử hóa học sao cho nhiều nhà khoa học trong khoa học sự sống từ nông học đến y học tham gia vào nghiên cứu y học. Cuốn sách này có phần tổng quan tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu chất ức chế enzym, các khía cạnh phân tử của quá trình chuyển hóa thuốc, tổng hợp hữu cơ, tổng hợp tiền chất thuốc, nghiên cứu in silico và các hợp chất hóa học được sử dụng trong các phương pháp tiếp cận có liên quan.

Xem thêm