이 책은 한국어를 가르치는 한국어 교사들에게 도움이 되는 한국어 문법 교육 내용을 제공하기 위해 기획되었다. 국어 문법 지식만으로는 해결되지 않는 한국어 문법의 교수 내용이 무엇이며 이를 어떻게 가르쳐야 하는지를 체계적으로 정리하여 한국어 교사뿐 아니라 한국어교육 문법 연구자들에게도 도움이 되고자 하였다.

이 책은 동일한 의미 기능의 문법 항목을 비교, 대조하는 기능별 문법 교재로, 의미가 비슷한 문법 항목들의 정확한 사용에 혼란을 느끼는 중급 이상의 학습자나 교사들에게 도움을 주고자 개발되었다. 한국어가 외국어로 지니고 있는 기본 개념과 특징 즉, 한국어의 음운, 단어와 품사, 문장과 이야기, 문법 요소, 역사적 발전 과정, 문자 등의 내용을 포함하면서 기존의 모든 한국어 문법서를 참조하여 그 내용을 기능별로 나누어 설명한다. 기능 배열은 유산 의미 기능과 형태를 중심으로 해서 유사 문법 항목들의 비교를 도표와 삽화를 통해 쉽게 설명하였다.

이 책은 한국어를 처음 배우기 시작한 학습자나 좀더 많이 배운 학습자 누구나가 참고할 수 있게 만들었다. 그리고 학습자가 쉽게 접근할 수 있도록 사전식으로 저술한 교재라는 특징을 가지고 있다.

이 책은 한국어를 배우고자 하는 외국인이 늘어나고 있는 추이에 맞춰 한국어를 보다 체계적이고 전문적으로 배울 수 있도록 구성한 책이다. 중국어 버전인 이 책은 한국어를 배우고자 하는 중국인들이 한국어를 쉽고, 빠르고, 완벽하게 습득하는데 도움을 줄 것이다. 장문의 문법적인 설명을 지양하고 가능한 간단하면서도 핵심 내용만을 서술하는 형식을 취하고 있으며 한국어 문법에 대한 전문적인 설명과 함께 유사한 문법형태들의 비교를 통해 좀 더 정확한 용법을 이해할 수 있게 하였다.